Märztage・三月日記・Memorial Project

2011・2021

Reading of each day from March 11th to 24th.

www.maerztage2011.org

Märztage・三月日記

2011・Series of photographs and news from the internet・128 pages, Revolver Publishing・Layout by The Simple Society

Mit diesen Aufzeichnungen möchte Thomas Neumann die Stimmung im März 2011 für sich einfassen und die mediale Realität der Katastrophe in Japan festhalten. Für den Künstler, der selbst 2 Jahre in Japan lebte und noch kurz vor der Katastrophe Japan besuchte, war die Verarbeitung dieser Katastrophentage ein besonderes Anliegen.
Das Künstlerbuch zeigt zwei parallele Welten. Es sind die minutiösen Nachrichten aus den Newstickern im Internet, denen er seine Fotos aus dem deutschen Alltag dieser Tage im März gegenüberstellt. Thomas Neumann sieht darin sowohl ein persönliches Statement als auch ein dokumentarisches Archiv der Ereignisse.

このプロジェクトは、災害発生後の三月に起きた様々な状境を私自身が感じとる事の出来るようにと始めたものです。また日本の災害に関するドイツの報道を事実として確認するためにこのような形の記録集としました。この記録集の写真は私の日常生活の記録の一部であり、ここで記載されているニュースは様々なウェブページから切り取られたものです。

Purchase